utdrag fra gresk Populær Religion, Martin P. Nilsson (1940)
En stor forsker har grafisk beskrevet Artemis som gudinnen av utendørs (Göttin des Draussen). Utemmede naturen kan være herlig og velgjørende, men på den annen side kan det være forferdelig og skremmende. Ørkenen villmarken, den kuperte fjell, dype raviner, den stupbratte torrents, og den tykke skoger inspirere ærefrykt i mennesket. Blant dem føler han seg utsatt for ukjente og farlige krefter. Der villdyr som angriper ham og hans flokker streife om, og ranerne kan ligge på lur i Glens. "Det er bedre hjemme, for det er farlig utendørs" er et gammelt gresk sier, funnet i Hesiod og i den homeriske hymne til Hermes . 1 Innenfor veggene i huset hans, føler man seg trygg, beskyttet fra farene som truer uten. De gamle grekerne ville ha forstått hva vi mener når vi sier: "En manns hus er hans slott." I begynnelsen av arbeidet til Thucydides det er en levende beskrivelse av hvordan usikre liv var i tidlige tider på grunn av røvere og pirater.
